a)
i) It’s difficult to translate the entire Quran’s Arabic sentences into other langs.
ii) The translated text may be easily corrupted.
iii) Some translators may translate the Quran with the aim of misleading the Muslim.
iv) Translation always cause divergent opinions regarding the translation of a text
v) The existence of ayat Mutashabihat whose meaning are unclear cant be brought out clearly
vi) Translation erodes the uniqueness and inimitability of Quran
vii) Its hard to find someone who is well-acquinted with Arabic language and the other language
a)
i) It helps the non-Arab muslims to understand the language of the Quran
ii) It has helped to present the message of Islam to Non-Muslims and invite them to Islam
iii) It opened ways for research work among Muslims. Today a number of Muslim scholars have published religious books
iv) It disseminates the knowledge of the Quran in details
v) Translation of the Quran has enriched Swahili language because of the borrowed words
vi) It facilitates effective da’wa to Muslims and non Muslims alike, since few people are well acquinted with the language of Quran
steve williams answered the question on January 3, 2018 at 04:26
- Identify six causes of corruption in the society?(Solved)
Identify six causes of corruption in the society?
Date posted: December 30, 2017. Answers (1)
- Explain the contribution of Al-Amin Mazrui towards Islam.(Solved)
Explain the contribution of Al-Amin Mazrui towards Islam.
Date posted: December 16, 2017. Answers (1)
- Explain the effects of corruption in the society.(Solved)
Explain the effects of corruption in the society.
Date posted: December 16, 2017. Answers (1)
- Why do Muslims find it hard to spread Islam in Kenya?(Solved)
Why do Muslims find it hard to spread Islam in Kenya?
Date posted: December 11, 2017. Answers (1)
- Name two crops grown in polders.(Solved)
Name two crops grown in polders.
Date posted: November 4, 2017. Answers (1)
- Views of Ibn Khaldum on the study of History(Solved)
Views of Ibn Khaldum on the study of History
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Which problems did Sayyid Qutb face in his lifetime?(Solved)
Which problems did Sayyid Qutb face in his lifetime?
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Islamic reforms advocated by Uthman dan Fodio in the society(Solved)
Islamic reforms advocated by Uthman dan Fodio in the society
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Ways in which a Muslim’s attitude towards the environment shows belief in God(Solved)
Ways in which a Muslim’s attitude towards the environment shows belief in God
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Reason why the study of IRE creates international awareness among the students in Kenya.(Solved)
Reason why the study of IRE creates international awareness among the students in Kenya.
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Among lawful things ,divorce is the most hated by Allah”. Give measures that could be taken by Muslims to prevent cases of divorce in the society today(Solved)
Among lawful things ,divorce is the most hated by Allah”. Give measures that could be taken by Muslims to prevent cases of divorce in the society today.
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Give seven duties of a mother in a Muslim family.(Solved)
Give seven duties of a mother in a Muslim family.
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- What are the teachings of Islam on debts?(Solved)
What are the teachings of Islam on debts?
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- State the problems faced by Muslims traders in carrying out their day to day activities in Kenya .(Solved)
State the problems faced by Muslims traders in carrying out their day to day activities in Kenya.
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- What were the reasons for the coming of the Muslims into the coast of East Africa?(Solved)
What were the reasons for the coming of the Muslims into the coast of East Africa?
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- ‘’Islam was not spread by the sword’’ justify this statement using five relevant examples from
the life of prophet Muhammad (S.A.W)(Solved)
‘’Islam was not spread by the sword’’ justify this statement using five relevant examples from
the life of prophet Muhammad (S.A.W)
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Give reasons why Abubakar was elected as Caliph after death of prophet Muhammad (S.A.W)(Solved)
Give reasons why Abubakar was elected as Caliph after death of prophet Muhammad (S.A.W)
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Discuss ways in which the Ansaar facilitated the establishment of Islam during the prophets
time.(Solved)
Discuss ways in which the Ansaar facilitated the establishment of Islam during the prophets
time.
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- State the factors that led to emergence of Shia Islam(Solved)
State the factors that led to emergence of Shia Islam
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Give reasons why Muslims are prohibited eating: (i) Pork and its products (ii) Blood (iii) Carrion(Solved)
Give reasons why Muslims are prohibited eating:
i) Pork and its products
ii) Blood
iii) Carrion
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)