(i) Should have a good mastery of Arabic language, both grammar and a broad Arabic vocabulary.
(ii) Must have a good understanding of the language he/she is trar (iii) Must have mastery of the science of the Quran (Ulumul Quran) including legal verses, Asbab Nuzul e.t.c.
(iv) Should have a deep understanding of Islamic religion including such branches as hadith,_?qh, seem, among others.
(v) One should be sincere in translation work with the sole aim of earning the pleasure of Allah and not for material gains or to discredit Islam.
(vi) One should refrain from extensive use of his/her personal opinion.
(vii) The translator must be a Muslim (Mukalaf).
(viii) The translator must be just, of high integrity and pious.
(ix) Translator must make reference to the knowledge of sahabas and Tabiun before translation.
gregorymasila answered the question on February 28, 2018 at 12:38
- Teachings of Surah An-Nasr.
(Solved)
Teachings of Surah An-Nasr.
Date posted: February 28, 2018. Answers (1)
- Characteristics of Makkan Surahs.
(Solved)
Characteristics of Makkan Surahs.
Date posted: February 28, 2018. Answers (1)
- The Quran was not compiled into one book (Mushaf) during the lifetime of the Prophet (p.b.u.h) because,
(Solved)
The Quran was not compiled into one book (Mushaf) during the lifetime of the Prophet (p.b.u.h) because,
Date posted: February 28, 2018. Answers (1)
- Reasons why the Quran is regarded as the final revelation(Solved)
Reasons why the Quran is regarded as the final revelation.
Date posted: February 28, 2018. Answers (1)
- Give reasons for the fall of Abbasid dynasty(Solved)
Give reasons for the fall of Abbasid dynasty.
Date posted: January 19, 2018. Answers (1)
- Give reasons for the rise of Abbasid to power(Solved)
Give reasons for the rise of Abbasid to power.
Date posted: January 19, 2018. Answers (1)
- a) Explain the significance of belief in the oneness of Allah (s.w). (b) Mention the ulul –Azmi prophets. (c) State the qualities of an Imam....(Solved)
a) Explain the significance of belief in the oneness of Allah (s.w).
b) Mention the ulul –Azmi prophets.
c) State the qualities of an Imam.
Date posted: January 3, 2018. Answers (1)
- a) State five rights that a Muslim should accord him/herself. (b) Give five differences between Sharia and secular law. (c) Explain factors that led to...(Solved)
a) State five rights that a Muslim should accord him/herself.
b) Give five differences between Sharia and secular law.
c) Explain factors that led to the emergence of Madh’hab.
Date posted: January 3, 2018. Answers (1)
- a) Mention the acts that nullify Saum. (b) Differentiate between Juma and Jamaa prayers. (c) Highlight the significance of the month of Ramadhan. (5marks)(Solved)
a) Mention the acts that nullify Saum.
b) Differentiate between Juma and Jamaa prayers.
c) Highlight the significance of the month of Ramadhan.
Date posted: January 3, 2018. Answers (1)
- a) The prophet (p.b.u.h) said, “Every one of you is a guardian and is responsible for his charges……” In the light of the above hadith,...(Solved)
a) The prophet (p.b.u.h) said, “Every one of you is a guardian and is responsible for his charges……” In the light of the above hadith, explain any seven Islamic teachings on the care for the animals and plants.
b) With examples explain four forms of Hadith.
c) State five facts about Al-Muwatta.
Date posted: January 3, 2018. Answers (1)
- a) Explain any seven teachings of surah al Hujurat (b) State five characteristics of Madina surahs. (c) Give eight conditions that must be fulfilled by a...(Solved)
a) Explain any seven teachings of suratul Hujurat
b) State five characteristics of Madina surahs
c) Give eight conditions that must be fulfilled by a translator of the Quran.
Date posted: January 3, 2018. Answers (1)
- (a) Discuss the importance of the preservation of the Quran. (b) Outline five benefits of translating the Quran into Kiswahili. (c) What are the limitations...(Solved)
a) Discuss the importance of the preservation of the Quran.
b) Outline five benefits of translating the Quran into Kiswahili.
c) What are the limitations of translating the Quran into other languages.
Date posted: January 3, 2018. Answers (1)
- Identify six causes of corruption in the society?(Solved)
Identify six causes of corruption in the society?
Date posted: December 30, 2017. Answers (1)
- Explain the contribution of Al-Amin Mazrui towards Islam.(Solved)
Explain the contribution of Al-Amin Mazrui towards Islam.
Date posted: December 16, 2017. Answers (1)
- Explain the effects of corruption in the society.(Solved)
Explain the effects of corruption in the society.
Date posted: December 16, 2017. Answers (1)
- Why do Muslims find it hard to spread Islam in Kenya?(Solved)
Why do Muslims find it hard to spread Islam in Kenya?
Date posted: December 11, 2017. Answers (1)
- Name two crops grown in polders.(Solved)
Name two crops grown in polders.
Date posted: November 4, 2017. Answers (1)
- Views of Ibn Khaldum on the study of History(Solved)
Views of Ibn Khaldum on the study of History
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Which problems did Sayyid Qutb face in his lifetime?(Solved)
Which problems did Sayyid Qutb face in his lifetime?
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)
- Islamic reforms advocated by Uthman dan Fodio in the society(Solved)
Islamic reforms advocated by Uthman dan Fodio in the society
Date posted: October 31, 2017. Answers (1)